-
1 дисциплина водителей транспорта
Logistics: driver disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина водителей транспорта
-
2 утомляемость водителей транспорта
Logistics: driver fatigueУниверсальный русско-английский словарь > утомляемость водителей транспорта
-
3 дисциплина водителей транспорта
Русско-английский словарь по логистике > дисциплина водителей транспорта
-
4 утомляемость водителей транспорта
Русско-английский словарь по логистике > утомляемость водителей транспорта
-
5 воспаление волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
Aviation medicine: "jeep" disease (в условиях жаркого климата)Универсальный русско-английский словарь > воспаление волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
-
6 киста волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
Aviation medicine: "jeep" disease (в условиях жаркого климата)Универсальный русско-английский словарь > киста волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
-
7 Dienstfahrten часы работы водителей транспорта
ngener. DienstfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > Dienstfahrten часы работы водителей транспорта
-
8 забастовка водителей грузового транспорта
General subject: trucking strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка водителей грузового транспорта
-
9 профсоюз водителей грузового транспорта
American: International Brotherhood of Teamsters (тж. разг. Teamsters Union)Универсальный русско-английский словарь > профсоюз водителей грузового транспорта
-
10 дополнительные средства информации
( водителей транспорта) ZusatzzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительные средства информации
-
11 дополнительные средства информации
( водителей транспорта) ZusatzzeichenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > дополнительные средства информации
-
12 водитель
м. driverводитель такси, таксист — taxi driver
Синонимический ряд:вагоновожатый (сущ.) вагоновожатый -
13 дополнительные средства информации
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные средства информации
-
14 путёвка
ж.1. voucherподать заявку на путёвку в санатории — apply for a place in a sanatorium
2. ( у водителей транспорта) schedule of duties♢
путёвка в жизнь — a start in life -
15 опасность ослепления
( водителей встречного транспорта) BlendgefahrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опасность ослепления
-
16 опасность ослепления
( водителей встречного транспорта) BlendgefahrРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > опасность ослепления
-
17 управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
18 эффективная аудитория
General subject: effective circulation (число лиц, имеющих контакт с наружной рекламой, представляет собой сумму из 50 процентов от общего числа пешеходов и водителей и 25 процентов от общего числа пассажиров общественного транспорта, проходящег)Универсальный русско-английский словарь > эффективная аудитория
-
19 опасность ослепления
n1) railw. Blendgefahr (напр. световыми сигналами)Универсальный русско-немецкий словарь > опасность ослепления
-
20 итальянская забастовка
1. working to rule2. sit-down strikeсидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
3. working-to-ruleРусско-английский большой базовый словарь > итальянская забастовка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GPS-мониторинг транспорта — GPS мониторинг транспорта одна из разновидностей систем спутникового мониторинга транспорта, основанная на использовании американских спутников GPS. Следует различать GPS мониторинг транспорта с использованием американских спутников GPS и… … Википедия
GPS мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Мониторинг транспорта — Спутниковый мониторинг транспорта система спутникового мониторинга и управления подвижными объектами, построенная на основе использования современных систем спутниковой навигации (ГЛОНАСС), оборудования и технологий связи (УКВ), вычислительной… … Википедия
Министерство транспорта Израиля — Здание министерства транспорта Израиля Министерство транспорта Израиля (ивр … Википедия
РД 200-РСФСР-12-0071-86-10: Требования по проверке обеспечения соответствия водителей условиям и видам перевозок — Терминология РД 200 РСФСР 12 0071 86 10: Требования по проверке обеспечения соответствия водителей условиям и видам перевозок: РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ: Корнеев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 200-РСФСР-12-0071-86-05: Инструкция о порядке работы водителей на линии — Терминология РД 200 РСФСР 12 0071 86 05: Инструкция о порядке работы водителей на линии: РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ: Корнеев А.И. (руководитель темы), Пинт А.А.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА — TRANSPORTATION, DEPARTMENT OF15 октября 1966 г. Конгресс, несмотря на некоторую задержку, принял Закон о М.т. (80 Stat. 931). В соответствии с ним создавалось М.т. с целью проведения нац. транспортной политики и программ, направленных на развитие … Энциклопедия банковского дела и финансов
Профсоюз водителей грузового транспорта — Профсоюз водителей грузового транспорта(Teamsters, International Brotherhood of), крупнейшее профсоюзное объединение в США. Создан в 1903 г., объединяет рабочих, занятых в индустрии транспорта. В кон. 1950 х гг. президент профсоюза Дэвид Бек был… … Всемирная история
День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2013 году этот праздник отмечается 27 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День работников автомобильного и городского пассажирского транспорта — В последнее воскресенье октября отмечается День работника автомобильного и городского пассажирского транспорта, установленный указом президента Российской Федерации от 26 июня 2012 года. В 2012 году этот праздник отмечается 28 октября. Впервые… … Энциклопедия ньюсмейкеров
